蔡欣：约翰一家人

在热带岛国待了近一年，有时不免想起南太平洋岛国住家的庭园。想起庭园里的那些菊花——尤其是我最最心爱的金背大红品种不知怎样了？

虽然启程北飞前曾殷殷嘱咐帮我刈草的年轻人库埃尔——邻居约翰木匠的儿子——帮我照料这些花花草草，也预付一笔酬劳给他，但心里总不很踏实：万一年轻人不守诺言……

抵达家门一瞧：赫，一切如常。金背大红不负所望，正灿灿烂烂地怒放。其它几款菊花大概因时序未到，花苞还羞羞涩涩欲吐还敛。放眼四周，草也刈了，甚至住宅前花圃里和篱笆旁边的杂草也都已除得干干净净——这些倒是我没交待库埃尔做的——真是有其父必有其子。库埃尔，好个年轻人。