理清亲属称谓 拜年不尴尬

到亲戚家拜年，很多年轻人都把长辈一律称为“安哥”和“安娣”，对正确的亲属称谓毫无头绪。姚晓慧从小受母亲和外公影响，特别重视长幼有序。她认为掌握亲属称谓是礼貌的表现，也是对华人文化的尊重。

农历新年少不了到亲戚家拜访。踏入亲戚家，眼前站着不太相熟的亲戚，最尴尬的事就是不知该如何称呼亲戚。叫错会难堪，不叫又没礼貌，许多人干脆一律称呼长辈为“Uncle”和“Auntie”。中华传统文化底蕴深厚，辈分在传统礼仪中有着重要意义，尤其在古代，更重行辈之序和长幼之别，几千年来一直延续至今。

欢庆新春，家庭主妇姚晓慧和丈夫周悯忠的两个孩子，会手捧两个柑桔和长辈拜年。孩子称呼长辈说了祝语，才可拿红包。两人认为，父母可以帮助孩子理清家族人物关系，多走亲访友就有机会叫人，有助孩子从小记得如何正确称呼长辈。

“我的孩子算是第四代，新年期间，第三代（我们）带着第四代去和第一代拜年。一年一次的见面机会我们要珍惜，也要坚持，父母本身要看重家庭关系，否则很难影响下一代。”

教孩子一进门先“叫人”

姚晓慧认为，华人掌握亲属称谓是礼貌的表现，也代表对华人文化的尊重。她说自己重视亲属称谓，是受母亲和外公的影响。“我妈是华文老师，很注重礼貌，小时候家里有大聚会，她会要求我们一踏进门，一个个‘叫人’，这个传统维持至今。现在我也会教导孩子这么做。”

姚晓慧的两个儿子，分别为13岁和9岁。孩子们成天接触英文内容，无论是语言或思想都十分洋化，她认为若家长放弃教导孩子中华文化，孩子们就没了根，相当可惜。

带孩子参加家庭聚会，无形中给孩子制造学习亲属称谓的机会。她受访时说：“妈妈的七兄弟姐妹每个星期天都会聚在我妈家，如今兄弟姐妹的孩子都长大了，繁衍出更多家庭，过年团圆，若全数到齐，会有30几人。

“遇到不确定的称谓，要找出答案，然后教导孩子，这就是做父母的坚持。从小让孩子养成称呼人的习惯，长大后孩子就不会有称呼长辈的挑战。”

长幼有序，长辈和小辈之分要搞清楚，姚晓慧说，孩子们对长辈一定要有礼貌、爱心和怜悯，因为孩子会亲眼看着长辈变老，培养他们对长辈的尊敬和爱心很重要。

复杂称谓的问与答

《联合早报》针对较复杂的亲属关系称谓，向新加坡族谱学会后勤委员会组长钟强顺询问意见。

问：我的孩子和我的表兄弟姐妹的孩子是什么关系？他们之间该如何称呼？

答：简单得说就是表亲，以表兄弟姐妹相称。

问：如何区分堂亲或表亲？和自己同姓的是堂亲，不同姓的就是表亲吗？

答：基本上是可以这样区分，不过又有姑表与姨表的分别。

问：如果孩子跟母姓，堂表称谓还一样吗？

答：孩子跟母姓，确实是一个不知道怎样回答的问题，因为我们是父系社会，是以父亲姓氏为传宗接代。

问：小一辈如何称呼“我”？

答：我哥哥的孩子称呼我为叔叔（男）或姑姑（女）、弟弟的孩子称呼我为伯伯（男）或姑姑（女）；妹妹的孩子称呼我为舅舅（男）或姨妈（女）。

（新加坡族谱学会提供资料）